Die Abrechnung der Übersetzungen erfolgt in der Regel nach Zeilen (1 Norm- zeile = 55 Zeichen inkl. Leerzeichen) oder nach Wort (v.a. bei Übersetzungen von Internetauftritten).
Der Preis pro Zeile/Wort richtet sich nach Textart/Schwierigkeitsgrad des Textes und der Sprachrichtung, dies kann variieren von 0,85 - 1,30 Euro/Zeile bzw. 0,12 - 0,14 Euro/Wort. Berücksichtigt werden müssen außerdem noch Umfang, Dringlichkeit (Zuschlag bei Eilübersetzungen) und Vorlagentyp.
Bei beglaubigten Übersetzungen wird eine Beglaubigungsgebühr von 5,00 Euro/Seite berechnet.
Korrekturlesen wird mit 40,00 Euro/Stunde berechnet.
Alle Preise verstehen sich in Euro und sind Nettopreise ohne Mehrwertsteuer. Wird die Bezahlung in einer ausländischen Währung vereinbart, so gilt der amtliche Wechselkurs der Deutschen Bank am Tag der Rechnungsstellung.
Ich erstelle Ihnen gerne einen persönlichen Kostenvoranschlag.
